India e Cipro accomunate dalla danza folcloristica

Cipro ed India accomunate dal ballo. È quanto accadrà il prossimo 12 aprile, con l’arrivo agli sportelli postali dei due paesi di un’emissione congiunta dedicata alla danza folcloristica.

Si tratta di due foglietti, ciascuno composto da due francobolli, sui quali sono affiancate le danze più caratteristiche dei due paesi. Sia la musica folcloristica che la danza popolare nascono dal bisogno della gente di comunicare e dalla necessità di esprimere i propri sentimenti.

A Cipro esiste un’incredibile ricchezza di melodie da ballo, tant’è che gli studiosi hanno contato più di 70 tipi differenti di danze come il “syrtos” e lo “zeimbekikos”. In passato, quando nelle abitazioni ancora non c’era l’acqua corrente, gli abitanti dei villaggi erano costretti a recarsi alla “Vrisi” (la fontana principale del paese) per riempire gli otri. Le ragazze, cui era demandato tale compito, incontravano lì i loro giovani amati. Questo incontro d’amore costituisce il soggetto della danza detta “stamma” o, dome è chiamata nel dialetto cipriota, la danza della “kouza” (la brocca), raffigurata nel francobollo di sinistra del foglietto.

Il valore di destra, invece, rappresenta il “Nati”, la danza folcloristica più popolare del Himachai Pradesh in India. Il suo nome deriva dalla parola sanscrita “Natya e Nritya”. È una danza per chi ama ballare per proprio piacere e diletto, senza preoccuparsi delle critiche del pubblico. A differenza delle altre danze tradizionali, in questo tipo di danza non ci sono particolari regole, e le variazioni sono eseguite considerando esclusivamente il gusto ed il talento locale. Tutti nel villaggio, indipendentemente dall’età e dal sesso, si uniscono al ballo durante le feste di matrimonio ed in altre occasioni conviviali. Molteplici sono le varianti del Nati, così come sono molteplici i motivi musicali che le accompagnano.

Il foglietto, che ha una tiratura di 75.000 esemplari ed un valore facciale di 80 centesimi, rimarrà in vendita per un anno, salvo esaurimento anticipato.